Thread:Pythonraptor/@comment-4097945-20130621134031

Hi, Python!

So I was reading 's page (because he's my favorite character) and, as I read the Trivia section of his technique "", I noticed that the name of the technique, "Mandara no Jin" (万蛇羅ノ陣) was a pun on "Mandala" (曼陀羅), but the meaning of the name could omit the last kanji "羅", meaning "silk". I was wondering, when is it grammatically correct to omit a kanji's meaning and only use its sound in a translation? 