Thread:JouXIII/@comment-5124247-20180410210408/@comment-26369387-20181226165418

Hello there. Sorry for not answering earlier, I had a little Christmas Internet Break.

In any case, for translations:
 * 神楽脈, Shingakumyaku(Divine Music Pulse)
 * normally, 神楽 would be read as "kagura", but I decided to go with on-yomi "Shingaku".
 * 神体脈, Shintaimyaku(Divine Body Pulse)