Thread:JouXIII/@comment-30241447-20170214152748/@comment-26369387-20180325124056

Hmm... I have two options here:


 * More direct translation of your request
 * More direct translation of your request


 * This one is because in the Japanese section of Báthory Erzsébet's Wikipedia article, her epithet of Blood Countess is in Japanese 血の伯爵夫人, Chi no Hakushaku Fujin, so I decided to include it in here.
 * This one is because in the Japanese section of Báthory Erzsébet's Wikipedia article, her epithet of Blood Countess is in Japanese 血の伯爵夫人, Chi no Hakushaku Fujin, so I decided to include it in here.