Thread:JouXIII/@comment-31493809-20190113074634/@comment-26369387-20190115202723

Hmm... I see.

Well, for Shikai, I have 空謎, Karanazo(Empty Enigma), and for Bankai, I have 空謎偽実, Karanazo Nisegumi(False Reality of Empty Enigma).

As for release command, I would change my previous translation from 万象一切虚無に溺れろ, Banshō Issai Kyomu ni Oborero(Sink All Creation into Nothingness) to 万象一切忘却に溺れろ, Banshō Issai Bōkyaku ni Oborero(Sink All Creation into Oblivion), since that was clarified. I tried to figure something with your idea, but unfortunately I couldn't come up with anything, and for that I apologise.