Thread:JouXIII/@comment-30241447-20170214152748/@comment-4961229-20170301172318

NejiHyuga2 wrote: whoa, nice! I'm pretty sure I'm wrong but I've heard of an alternate translation for talisman as genpu or something.

Fuda (札 or ふだ) is another word for talisman, according to nihongodict. This is usually translated as "tag" in Naruto. I also see reifu (霊符) = talisman. Genpu also seems to be used for the word talisman in at least two mangas. Not a translator so I'm unsure how accurate that translation is.