Thread:Kaede-chan/@comment-4961229-20130915222620/@comment-5401592-20140212000134

I apologize for the very late reply. To answer your question, yes, 隠された戦争 translates to "Hidden War". However, note that as in every language, there are many ways of expressing oneself in Japanese. So while Kakusareta Sensou is correct, there are many terms which have similar meanings.