Thread:JouXIII/@comment-30241447-20170214152748/@comment-26369387-20170509130029

Well, for Japanese of sword techniques I got:


 * 剣術・月蝕照切, Kenjutsu: Gesshoku Shōkiri(Sword Technique: Glowing Cut of Lunar Eclipse)


 * 剣術・日蝕閃切, Kenjutsu: Nisshoku Senkiri(Sword Technique: Flashing Cut of Solar Eclipse)

As for translations, I got these:


 * 1. Seibusai(Star Warrior Festival)


 * 2. Hōō Seibusai(Phoenix Star Warrior Festival)


 * 3. Shiju Seibusai(Griffin Star Warrior Festival)
 * Literal translation would be "Lion Eagle", but it's clearly refering to griffin, which in actual Japanese would be 鷲獅子, jujishi, but 獅鷲 should be fine, too.


 * 4. Ōryū Seibusai(King Dragon Star Warrior Festival)