Thread:JouXIII/@comment-30241447-20170214152748/@comment-26369387-20170222143113

Alright, after some researching, I have two suggestions.

Now technically, there's no kaji that means literally mirage, only 蜃気楼, shinkirō. However, the first kanji, 蜃, comes from Shen, a shapeshifting dragon or sea monster in Chinese mythology that is believed to create mirages and is associated with mirages generally. This is also used in Naruto, as seen with this technique.

So my first suggestion is 蜃遁, Shinton(Mirage Release):


 * 蜃遁·蜃分身の術, Shinton: Shin Bunshin no Jutsu(Mirage Release: Mirage Clone Technique)


 * 蜃遁·酸逝煙の術, Shinton: Sanseien no Jutsu(Mirage Release: Acid Death Smoke Technique)


 * 蜃遁結界·湿鬼迷霧, Shinton Kekkai: Shikki Meimu(Mirage Release Barrier: Dense Fog of Damp Demon)

My second suggestion is a bit more simpler, 霧遁, Muton(Mist Release), as you have given Mirage Release alternative name Fog Style.


 * 霧遁·霧分身の術, Muton: Kiri Bunshin no Jutsu(Mist Release: Mist Clone Technique)


 * 霧遁·酸逝煙の術, Muton: Sanseien no Jutsu(Mist Release: Acid Death Smoke Technique)


 * 霧遁結界·湿鬼迷霧, Muton Kekkai: Shikki Meimu(Mist Release Barrier: Dense Fog of Damp Demon)

So what ya think?