Thread:Kazeyo/@comment-1875854-20140625225227/@comment-1520269-20140625231301

I'd go with

Deceiver of the Blessed Eyes (福目の落賺, Fukume no Rakutan)

because the term "trickster" doesn't carry that same connotation in Japanese. Though if you still want "trickster" in the name...

Trickster of the Blessed Eyes (福目の戯け者, Fukume no Tawakemono)