Talk:Shogūn/@comment-3030647-20150711091310/@comment-3030647-20150711123603

Actually, ignore my comment. I realize why you had to write it in that way. So, an alternate translation you can use is Shogūn (諸具運, To possess all the ingredients of fortune).