Thread:FortressSwan/@comment-4097945-20121016210744/@comment-4097945-20121021141454

Well, I don't have any training in Japanese, actually. I just make translations by instinct and from what I got. So it's normal that I might do those mistakes from time to time. But if I make those mistakes, please correct me so I can get better. And since I do it instinctively, I am unaware of certain terms. I know what kun and on reading is, but I never knew what furigana was, although I heard about it.